Á 239. fundi bæjarstjórnar Dalvíkurbygðgar þann 11. október 2012 var eftirfarandi bókað og samþykkt:
1. Bæjarráð samþykkir að könnun á viðhorfi íbúa Dalvíkurbyggðar til deiliskipulags/frístundabyggðar í landi Upsa, fari fram 20. október 2012.
2. Niðurstaðan verður bindandi ef 66% kosningabærra íbúa taka þátt.
3. Ein spurning verður á kjörseðli: Spurningin er: Vilt þú hafa frístundabyggð í landi Upsa samkvæmt samþykktu deiliskipulagi? Gefinn er kostur á að svara JÁ eða NEI.
4. Rétt til þátttöku í íbúakönnuninni hafa allir íbúar Dalvíkurbyggðar 18 ára og eldri á kjördag. skv. íbúaskrá þann dag.
Niðurstaða íbúakönnunar 20. okt. sl. um frístundabyggð á deiliskipulagi í landi Upsa var eftirfarandi: 1368 voru á kjörskrá og greiddu 675 atkvæði eða um 49% íbúa 18 ára og eldri.
Já sögðu 207, nei sögðu 450. Auðir seðlar voru 17 og 1 ógildur.
Bæjarstjórn hafði sett þau mörk að kosningin yrði bindandi ef 66% íbúanna tæki þátt. Í kynningarbæklingi til íbúa fyrir atkvæðagreiðsluna kom einnig fram að annars yrði það mat bæjaryfirvalda hvað gert yrði með niðurstöðuna.
641. fundi bæjarráð var eftirfarandi samþykkt " Bæjarráð samþykkir að beina því til bæjarstjórnar að sú niðurstaða að um 33% íbúanna höfnuðu frístundabyggð samkvæmt samþykktu deiliskipulagi verði virt og skipulaginu breytt í samræmi við það. Jafnframt verði því beint til umhverfisráðs að fara yfir það hvort þessi breyting kalli á það að gerðar verði frekari breytingar á deiliskipulaginu." Á 240. fundi bæjarstjórnar var samþykkt bæjarráðs staðfest.